Ευρεία πια η χρήση των greek-english χάρην της ταχύτητας. Και είναι τόσο άσχημα παναθεμάτα ... Καμία χάρη... Άκομψα, φτωχά. Θες να γράψεις κάτι μεγάλο όπως το «Σε αγαπώ» και γράφεις sagapw… Σα να έχεις αφυδατώσει τη λέξη, σα να έχεις περιφρονήσει το νόημα, σα να υποβιβάζεις το συναίσθημα.
Εντάξει, καταλαβαίνω πως ένα ορθρογραφικό λάθος να κάνεις κι αμέσως θα σε πούν Χρυσαυγίτη!
«Δεν είναι απλό εργαλείο η γλώσσα. Είναι ο πολιτισμός μας, είναι η ιστορία μας, είναι η σκέψη μας, είναι η νοοτροπία μας, είναι η ταυτότητά μας. Πάνω από όλα η γλώσσα είναι αξία». (Μπαμπινιώτης)
"Τα greeklish είναι ο καλύτερος δρόμος αποξένωσης από την εικόνα της λέξης" Αυτό μπορεί οι νέοι άνθρωποι να το πληρώσουν ακριβά. Έχουμε ελληνικές γραμματοσειρές και μπορούμε, αξιοποιώντας το Διαδίκτυο και τα ηλεκτρονικά μέσα, να χρησιμοποιούμε τις ελληνικές γραμματοσειρές που έχουν το προτέρημα να δίνουν την εικόνα της λέξης, το οπτικό ίνδαλμα, και να μας συμφιλιώνουν με την ορθογραφία της λέξης και με τη σημασία της». Και είναι τόσο πλούσια η γλώσσα μας σε νοήματα ρε γαμώτο... Γιατί να βγάζουμε τα μάτια μας με τα ίδια μας τα χέρια;
Την έντονη ανησυχία τους και την πρόθεσή τους να αντισταθούν εκφράζουν σαράντα ακαδημαϊκοί για την τάση αντικατάστασης του ελληνικού αλφαβήτου από το λατινικό. Η Ακαδημία Αθηνών και οι ακαδημαϊκοί δεν παρεμβαίνουν συχνά σε όσα απασχολούν την επικαιρότητα και την κοινωνία. Όταν όμως το κάνουν ξέρουμε ότι τα πράγματα είναι σοβαρά.
Όταν άλλοι λαοί, όπως π.χ. Γάλλοι και Ισπανοί μάχονται έως σήμερα να διατηρήσουν μέχρι την τελευταία τους λεπτομέρεια τον τρόπο γραφής των κειμένων τους με το δικό τους αλφάβητο, εδώ, με τη δικαιολογία της δήθεν διευκόλυνσής μας στην παγκόσμια επικοινωνία, επιχειρείται η αντικατάσταση του ελληνικού αλφαβήτου των 2.500 και πλέον χρόνων με το λατινικό».
Εμείς έστω και για το γαμώτο, από περηφάνια δε θα πρέπει να διαφυλάξουμε τη δική μας γραφή και γλώσσα;
«Θεωρούμε ανούσια αλλά και ανόητη κάθε προσπάθεια να αντικατασταθεί η ελληνική γραφή στο λίκνο της, εφ' όσον μάλιστα σε άλλες χώρες, ανάλογες απόπειρες μεταβολής του τρόπου γραφής -σε μερικές περιπτώσεις πολύ δυσχερέστερης της ελληνικής- προσέκρουσαν στην καθολική και οργισμένη αντίδραση των λαών των χωρών αυτών. Όπως και επί Ενετών, όταν αυτοί στα μέρη που κυριαρχούσαν προσπάθησαν ν' αντικαταστήσουν στα ελληνικά κείμενα τους ελληνικούς χαρακτήρες με λατινικούς, έτσι και τώρα θα αντισταθούμε, καλώντας όλους τους συνέλληνες ν' αντιδράσουν για την πρόρριζα εξαφάνιση των ανίερων αυτών σχεδίων».
(Οι υπογράφοντες: Τ. Αθανασιάδης, Κ. Αλεξόπουλος, Ν. Αρτεμιάδης, Αγ. Βλάχος, Παν. Βοκοτόπουλος, Απ. Γεωργιάδης, Κων. Γρόλλιος, Κων. Δεσποτόπουλος, Κων. Δρακάτος, Ζησιούλας Ιωάννης Μητροπολίτης Περγάμου, Σπ. Ιακωβίδης, Ιακ. Καμπανέλλης, Αλ. Καμπίτογλου, Αθ. Καμπύλης, Νικ. Κονομής, Γ. Κοντόπουλος, Αν. Κουνάδης, Αγγ. Λαΐου, Π. Λιγομενίδης, Μ. Μανούσακας, Ν. Ματσανιώτης, Γ. Μητσόπουλος, Ευ. Μουτσόπουλος, Π. Μυλωνάς, Δημ. Νανόπουλος, Μ. Παλλάντιος, Ιω. Παππάς, Γ. Παρισάκης, Ιω. Πεσμαζόγλου, Β. Πετράκος, Εμ. Ρούκουνας, Μ. Σακελλαρίου, Γ. Σαράντη, Γρ. Σκαλκέας, Κων. Στεφανής, Παν. Τέτσης, Κων. Τούντας, Δημ. Τριχόπουλος, Θεμ. Χατζηιωάννου, Χρ. Χρήστου.)
Και τώρα θα μου πείτε υπάρχουν αντίθετες απόψεις από διάφορους που δε βλέπουν κανένα κίνδυνο στη χρήση των greek-english. Ζητήστε από ένα φίλο λοιπόν να σας αναγνώσει 10 λέξεις και εσείς προσπαθήστε να τις γράψετε ΕΛΛΗΝΙΚΑ! Θα εκπλαγείτε όταν διαπιστώσετε πως έχετε ξεχάσει την ίδια σας τη γλώσσα. Και δεν είναι καθόλου ντροπή να κάνουμε λάθη ορθογραφικά. Πρώτος από όλους εγώ τα εκθέτω στη σελίδα μου και σαφώς μου είναι ενοχλητικό που κάνω λάθη αλλά η προσπάθεια να γράφω με ελληνικούς χαρακτήρες είναι απείρως πιο σημαντική και βαθιά από μερικά ορθογραφικά λάθη.
Και αν κάνετε μια προσπάθεια θα διαπιστώσετε από τη πρώτη κιόλας μέρα ότι γίνατε πιο πλούσιοι και ότι το παραμικρό που γράφετε αποκτά νόημα και αξία όπως του αρμόζει και σας αρμόζει.
Ρίξτε μια ματιά στη σελίδα σας. Πόσο ξένα και άγαρμπα είναι αυτά τα συνοθυλεύματα λατινικών χαρακτήρων... Πόσο αποκρουστικά είναι στην ανάγνωση.... Πόσο βιάζεσαι να τελειώσεις την ανάγνωση γιατί αυτό που διαβάζεις είναι ένα τερατούργημα....
Ξέρω! Θα χάσετε τη βόλεψη σας! Ξέρω! Θα είναι δύσκολο! Κατανοώ τις επιφυλάξεις σας ,αλλά ρε παιδιά η γλώσσα μας είμαστε εμείς. Δεν αξίζει το κόπο να μας κατακτήσουμε πίσω;
Αν συνεχίσουμε έτσι δε θα αργήσει η στιγμή να είμαστε τελείως αποξενωμένοι και από τη γλώσσα και από τα νοήματα της. Θα έχουμε επιλέξει υποσυνείδητα να αντικαθιστούμε λέξεις που απλώς θα γράφονται πιο εύκολα και μοιραία θα ελαχιστοποιήσουμε το ψυχικό μας κόσμο αφού θα έχουμε καταντήσει όχι μόνο να γράφουμε με λατινικά αλλά και να χρησιμοποιούμε το 60% των λέξεων που κάποτε γνωρίζαμε... Σκεφτείτε το...
Είμαστε Έλληνες και νομίζω θέλουμε να παραμείνουμε όχι μόνο ως προς το όνομα. Δώστε τη προσωπική σας μάχη για τη διάσωση της πολιτισμικής κληρονομιάς του τόπου που γεννηθήκατε. Η ελληνική γλώσσα είναι η ωραιότερη και η πιο πλούσια στο κόσμο. Γιατί να μην είναι κτήμα μας και εμείς να είμαστε πρεσβευτές της;
ΕΔΩ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΜΕ ΔΙΕΘΝΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ CAMBRIGE
Sign the petition "Professor Simon Franklin, Head of School
of Arts and Humanities: Save the Modern Greek degree course at
Cambridge University" on Change.org.
It's important. Will you sign it too?
http://www.change.org/en-GB/petitions/professor-simon-franklin-head-of-school-of-arts-and-humanities-save-the-modern-greek-degree-course-at-cambridge-university
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου και ευλόγησον την κληρονομίαν Σου, νίκας τοις βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος...